英国卫生大臣安迪?伯恩兰在议会表示，管控这一流感的新阶段已经开始，目前的重点是治疗而不是预防病毒的蔓延。
这意味着将不再给与感染者有接触的人抗流感药物，也不再通过实验室检测确诊病例。
英国政府此举的目的是为了缓解卫生医疗部门的压力。
但并不意味着这一传染病毒的致命性已经增强，只不过现在已经无法控制。
根据最新的政策，如果人们有患病的症状，他们应该电话联系医疗机构。
如果医生认为某人的确感染甲型H1N1流感，该病人将被告知留在家中，由朋友或亲属去药房取药。
目前英国已经出现大约7千5百个确诊的甲型H1N1流感病例，全世界的确诊病例为8万人。
这一病毒在英国的传播速度高于其他欧洲国家。
此前，已经有3人由于感染了这一病毒死亡，不过他们都有其他的健康问题。