生意社12月8日讯
中医药名词术语规范和审定,是中医药学发展的基础性工作,是制定各项国家标准和国际标准的基础。中医药名词规范研究及推广应用,对推动中医药事业发展、中医药学进步、促进中医药走向世界,具有重要的现实意义和深远的战略意义。
全国中医药学名词审定委员会主任王永炎院士针对目前我国术语规范工作做得多而术语理论研究薄弱的现状,提出加强中国术语学学科建设六点建议:一是成立全国科技名词委术语学研究会;二是已设术语研究所要进一步发挥作用;三是联络国际和协调国内有关组织修订《国家通用语言文字法》有关条款;四是争取早日列入国家《学科分类与代码》;五是中国术语学方法论作为研究重点;六是在中医药名词术语规范工作基础上,进一步加强理论研究,创建中医术语学,为建设中国术语学做出贡献。
中国中医科学院常务副书记仇芙林指出,中医药名词委自2000年成立以来,先后审定了中医药基本名词、中医内科、妇科、儿科名词,这次会上审定了中医外科、皮肤科、肛肠科、眼科、耳鼻喉科、骨伤科名词。这些名词规范是我国中医药学科的基础性学术标准,是制定我国中医药各种标准的基础,这些名词经过全国科学技术名词审定委员会审定发布之后,具有权威性和约束力,全国各科研、教学、生产经营以及新闻出版等单位应遵照使用。