当地种植户正在采集金银花。记者 胡信锋 摄
当地种植户对金银花进行无硫加工。记者 胡信锋 摄
盛夏七月，正是金银花上市的时节。然而，对于邵阳隆回县小沙江、虎形山、麻塘山等乡镇的花农们来说，他们的心情却如同当地的气温一样，拔凉拔凉：往年购销两旺的金银花，今年甚至不到农户的成本价，并出现了严重的滞销的现象……
导致这一现象的原因，是因为今年3、4月份，这里的金银花被一些媒体和网站宣称为山银花，并质疑山银花的药性：金银花是良性药材，而山银花却恰恰相反，是热性药材，金银花可以清热解毒，而山银花则会上火伤身......
7月18日，从首都北京传来一个好消息，给愤怒且无奈的花农们带来了新的希望：在中国中药协会组织的“金银花药用问题及湖南省金银花产业发展”专题研讨会上，中国工程院院士、中医科学院首席研究员李连达等与会专家们坦言， 在国家药典中，山银花和金银花虽然根据植物的总属名称分别单列，但是在药性、药效、临床使用上并没有区别，吃了上火是无稽之谈。
也就是在这次会上，专家们建议，修订2015年版国家药典时，恢复1977-2000年版国家药典关于金银花的表述，把植物来源为忍冬、灰毡毛忍冬、红腺忍冬、华南忍冬、黄褐毛忍冬的统称为金银花。
“ 有人在网络发文，称隆回金银花是山银花，山银花不具备清热解毒药性，喝了山银花之后就会上火。”隆回县特色产业办主任马社军苦笑着说，当时网上言论基本是指责之词，作为主管这一产业的他面临相当在的压力。
记者上网查询后发现的确有相关报道称：金银花是良性药材，而山银花却恰恰相反，是热性药材，金银花可以清热解毒，而山银花则会上火伤身。今年5月28号，某报纸还登载了一篇题为“部分地方政府保护假冒金银花生产销售”的文章中称，山银花对生命安全产生危险。
对于网上的不实言论，隆回县的广大金银花的种植户既感到愤怒，又很无奈。
“凭什么说我们的是山银花?”隆回县虎形山瑶族乡富村寨村民唐世汉表示，这完全是无稽之谈。
他拿着一朵新采摘的花告诉记者，“我们这个金银花，为什么叫金银花，黄的就是金，这个白的就是银，它一个花上面有两个颜色，我们从认识它起就叫金银花。”
做了10多年金银花生意的经销商舒利，去年就对外销售了2000吨金银花 ，今年还没接到一份订单。和往年有业务联系的药厂、饮料厂一联系，就被“哽”过很多次，“我们是要降火的，你这个银花上火，用不得。”
6月25号，曾经刊文称“山银花对生命安全产生危险”的某报纸专门刊登文章，对此前的误导性报道做出澄清。其编者按称：湖南隆回县种植金银花历史悠久，民间习称金银花，根据国家药典，隆回金银花当为山银花，然药理与金银花相通，功能与主治、性味与归经、用法与用量完全相同，本报在5月28号发表的《部分地方政府保护假冒金银花生产销售》，涉及专家对于金银花与山银花的意见，并不代表本报观点。
然而，个别媒体的澄清，已经无法改变湖南隆回等南方多地山银花滞销、花贱伤民的现状，这让当地政府部门忧心忡忡。
马社军介绍， 湖南、重庆、贵州、广西等省(区、市)的金银花和山银花占据了全国总产量的一半以上，隆回县从上世纪九十年代起大规模种植金银花，目前全县种植面积超过20万亩，约六分之一的人口在四分之一的耕地面积上进行种植。2001年被国家林业局授予“中国金银花之乡”称号，2009年隆回金银花被国家工商总局授予“中国地理标志证明商标”。金银花种植业自上世纪九十年代以来，让当地花瑶族农民脱贫致富，受网上关于山银花药性的不实言论影响，让隆回在内的南方多个省市山银花产业遭受前所未有的困境。
“ 如果花卖不出去，这个产业就会遭受灭顶之灾，很多的老百姓就会重新返贫。”隆回县县长马健强表示，通过不懈努力，隆回金银花产值已达12个亿，但今年按目前这个市场价格来推算的话，该产业已缩至两个亿左右。
低迷的市场让花农们愁眉不展，网上一边倒的不利舆情更让这个产业岌岌可危，如何提振花农信心、提高产品质量、实现金银花产业的可持续发展，成了当地干部工作的头等大事。
“越是市场低迷的时候，越要重视质量，维护‘中国金银花之乡’的品牌形象。质量上来了，价格迟早会上来的。”马健强介绍，今年县财政已补贴300多万元，鼓励花农购置金银花烘制设备800多台，从源头上保证了金银花的质量。同时，县里相关职能部门均派出了干部在金银花主产地驻点办公，指导金银花的规范化生产加工。
“困难是暂时的，隆回县与国药集团的合作正紧锣密鼓的展开，建设金银花产业园，搞物流和深加工，金银花的前景不会差。” 马健强表示。
但是山银花真的就如网络上所说，和金银花的药性完全相反，不仅不去火，反而会上火吗?
记者分别查阅了2005版、2010版国家药典，发现最新两版药典对于山银花和金银花药性的记载和认定完全一致，而且一字不差。山银花和金银花的性味与归经均为：甘，寒，归肺、心、胃经。功能与主治均为：清热解毒，疏散风热。用于臃肿疔疮 喉痹 丹毒 热毒血痢 风热感冒 温热发病。此外用法与用量也完全相同，6-15g。
多位专家表示，国家药典虽然根据植物的总属名称把金银花和山银花单列，但并不意味着两者药性相背，网上散布的金银花可以清热解毒，而山银花则会上火的言论是毫无根据的。
湖南中医药大学第一附属医院主任医师喻斌表示，实际上山银花和金银花只是因为产地的不同，可能有所区别，名称上面有些区别，“它们的性味归经、功效主治，实际上都是清热解毒的。”
种植了几十年的金银花突然之间就变成山银花了呢?7月中旬，记者多地走访专家学者，试图还原真相。
中国中医科学院中药资源中心研究员陈敏介绍，金银花和山银花都是忍冬科植物，历史上统称为金银花，并都以金银花这一统称入药。2005年以前，国家药典对金银花和山银花的记载都是金银花，2005版药典首次将金银花这一大类别中的一些植物品种单列为山银花，其中包括隆回县的植物品种。
对于陈敏的这一说法，记者随后又在多位研究中医药长达五六十年的专家那里得到证实。
专家们告诉记者，2005版国家药典之所以把金银花和山银花分列，是从植物学名称的角度考虑，希望对药物进行更细致的分类和命名。而且，单列出来并没有否定山银花在历史上同样作为金银花入药的事实，两者并不矛盾。
“长期以来，这两个药是通用的。”中国工程院院士、中医科学院首席研究员李连达表示，通过这几年实践，发现当时忽略了一个问题，就是原料药这样分开是合理的，“但是复方剂怎么办，上百种含有金银花的这种复方制剂怎么办?应该通用，不能够一分二。”
李连达院士表示，全国金银花总的供应量里面，有50%-60%是山银花，如果把它排除在外，那么金银花供不应求，不能满足社会的需求，而另一方面山银花又给边缘化了，其生产销售以及当地经济发展必然受到很大影响。